cups-pdf est un outils bien pratique, mais le fichier de conf. qu'il installe est actuellement incomplet.
Ainsi, il faut éditer etx/cups/cups-pdf.conf
et rajouter en dessous de :
#Out /var/spool/cups-pdf/${USER}
la ligne suivante
Out ${HOME}/PDF
Si vous avez un dossier PDF dans votre home, si c'est autre nom, changer le nom.
A+