Page 1 sur 2

à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 00:07
par Brooo
Bonjour

J' ai installé Mailspring avec Yaourt, une fois installé, j'ai choisi la langue française dans les paramètres de Mailspring. Le résultat c'est que j'ai à peine 5 % de Mailspring traduit en français. Comme vous pouvez le voir sur la capture, c'est ridicule: https://nsa39.casimages.com/img/2018/10 ... 385897.png

Y a t-il un paquet spécial à installer ?

Merci d'avance.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 00:23
par lemust83
Bonsoir
Je crains que ce client ne soit qu'en rosbif....

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 00:53
par Brooo
Mince, tu en connaîtrais pas un qui se minimize et qui donne de alertes visuels quand il y a de nouveaux messages ?
J'ai testé: Evolution = non, Thunderbird = non, Clawsmail = non. Ça me parait bizarre que la plupart ne possèdent pas cette option, c'est pourtant vachement pratique je trouve. Deux qui le font, c'est eM-Client et MailBird, je le dernier sous Windows, mais ils ne sont pas dispo sous Linux.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 08:53
par letransfuge
Bonjour,
Pas d'alerte visuelle avec Thunderbird ? Heu ben si, et je ne me rappelle même pas l'avoir configuré pour ça...
Alerte visuelle et sonore.
Regarde dans les paramètres du compte, tu peux régler la fréquence de contrôle. :wink:

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 10:29
par Brooo
Oui ici: https://nsa39.casimages.com/img/2018/10 ... 497555.png
Mais ça ne fonctionne pas chez moi. Le problème c'est que j'ai un le reflex d’appuyer sur x au lieu de -.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 10:57
par letransfuge
Je parlais de cette fenêtre-là:

Image

Tu es en pop ou en imap ?

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 12:35
par Brooo
Quel est le chemin pour arriver à cette fenêtre ?
Je suis en Imap.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 12:52
par lemust83
Bonjour.
Depuis TB , Panneau latéral > Ton compte> Paramètres du compte > paramètres serveur.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 13:47
par Brooo
C'est déjà comme ça par défaut et e n'ai pas de notifications.

https://www.zupimages.net/up/18/40/4g6d.png

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 14:19
par lemust83
Je viens de voir que je n'ai plus de notifications via xfce4-gtk3-notifyd .
Apparemment, c'est un bug connu et il faut attendre une correction de xfce.org....

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 14:22
par Brooo
ok, merci.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 15:25
par papajoke
bonjour

il existe pas mal de petits programmes autonomes qui permettent de notifier les emails (compte pop ou imap)
Par contre ils ne vont peut être pas obligatoirement ouvrir ton navigateur email par défaut ?

yaourt mail notif

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 17:07
par Erwan
:bjr: Il y aussi un élément du tableau de bord qui permet de notifier (visuel uniquement) lors de l'arrivée d'un courriel et d'ouvrir le compte mail dans le navigateur. Greffon Xfce4 Mailwatch 1.2.0

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 17:36
par Brooo
Mailwatch déjà installé, je crois que je l'avais installé suite à mes recherche sur le net:
https://www.zupimages.net/up/18/40/j0rb.png

Mais je ne sais pas comment ça marche, Comment ça fonctionne ?

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 18:08
par Erwan
Il fait partie intégrante de : xfce4-goodies. Il doit être ajouté au panel d'Xfce, clic droit sur le panel, tableau de bord, ajouter de nouveaux éléments. Rechercher "Surveillance du courrier" puis cliquer en bas sur "ajouter". Il se configure par un clic droit sur l'icône (enveloppe) dans la rubrique propriété.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 19:49
par Brooo
Boites aux lettres, choisir le type de la boite aux lettres, je choisis boite au lettre IMAP ou meme gmail:

Nom de la boite au lettre: xxxx@gmail.com
Serveur Imap, serveur de courrier: imap.gmail.com
Non utilisateur: xxxx
Mot de passe: ********

Ca ne fonctionne pas, j'ai un sens interdit en bas de l'icone
Alors je vais dans avancé: utiliser SSL/TLS, j'ai essayé aussi via STARTLS

Ca marche toujours pas, alors je coche la case "Utiliser un port Imap snon standard "993"

Ca ne marche pas, j'ai toujours se sens interdit :saispas:

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 07 oct 2018, 20:37
par papajoke
avec gmail par défaut, par sécurité, il est impossible d'avoir accès à un compte mail de l'extérieur

config gmail

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 08 oct 2018, 14:22
par Smurf
papajoke a écrit : il y a 5 ans avec gmail par défaut, par sécurité, il est impossible d'avoir accès à un compte mail de l'extérieur

config gmail
Effectivement, il faut paramétrer son compte Google pour dire qu'on accepte l'utilisation "d'applications non sécurisées" (je crois que c'était le terme employé).

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 11 oct 2018, 14:24
par Brooo
Ok Merci, je teste ça ce soir.

Re: à peine 5% de Mailspring traduit en francais

Publié : 11 oct 2018, 17:42
par Brooo
Pas de changement. Aussi je ne trouve pas les paramètres smtp.