Ahhhhh ! Ça marche !
(A voir après un usage un peu plus profond mais a priori...)
Je peux enfin utiliser l'extension indispensable "Translator" pour laquelle il fallait surligner le texte pour enfin le voir
J'ai essayé, ça fonctionne, mais ça affecte la couleur des onglets verticaux (tree style tab), ils deviennent gris clair avec l'onglet actif en bleu-ciel.
tu as essayé différents thèmes (installés sur ta machine) ?
Perso j'ai des changements de couleur en fonction du thème
Breeze:
un autre (?) :
----------
EDIT: en fait je viens d'installer cette extension et les couleurs ne changent pas - logique car c'est du pur html MAIS cette extension propose plusieurs thèmes ...
Dans about:config, j'ai mis le nom de mon thème plus :light, le thème Dark de l'extension a ses propres couleurs, et non celles du thème GTK. Autre chose aussi, le surlignage en bleu, alors que je n'ai pas de bleu dans mon thème.